Sveti Miklavž/San Nicolò

Sveti Miklavž/San Nicolò

Nella città di Mira, dove san Nicola era vescovo, un anno ci fu una grave carestia. Non era possibile procurarsi cibo nei dintorni e neanche più lontano, neppure con molti denari. Per aiutare la gente che moriva di fame, san Nicola salì su una nave che lo portò...
La cavalcata sull’acqua

La cavalcata sull’acqua

Viveva un tempo a Duino il cavaliere Torriani, conosciuto in tutto il paese come un cavaliere molto coraggioso.Galoppava selvaggiamente sulle rocce carsiche o lo si poteva vedere spronare il suo cavallo lungo gli argini e le dune della laguna.Un giorno, mentre...
Il tiglio dell’orto botanico di Ljubljana

Il tiglio dell’orto botanico di Ljubljana

Molto tempo fa, quando ancora le mucche pascolavano sul colle del castello di Ljubjana, sul colle viveva anche uno scoiattolo dalla coda dorata. Forse era una principessa incantata perché sapeva cose che gli scoiattoli di solito non sanno. Sapeva far di conto, cantava...
Incontro con David Bandelj

Incontro con David Bandelj

Fra le attività del Circolo Culturale di Sdraussina spiccano la musica e il canto e gli incontri con la lingua slovena, una lingua che sentiamo risuonare ogni giorno intorno a noi, e che in molti non conosciamo, nonostante sia la lingua del nostro vicino, di amici,...
JAZONOVA PEST / IL PUGNO DI GIASONE

JAZONOVA PEST / IL PUGNO DI GIASONE

  La storia narra che il famoso eroe greco Giasone partì con i suoi uomini per un’audace spedizione con l’intento di appropriarsi del vello magico dell’ ariete dalle ali d’oro.Il più abile costruttore greco gli costruì una magnifica nave con cinquanta remi, fatta...