La buona fata della valle dell’Isonzo/Dobra vila v dolini Soče

La buona fata della valle dell’Isonzo/Dobra vila v dolini Soče

Cento e cento anni fa, nella valle dell’Isonzo, sotto il Polovnik, sorgevano folti boschi di faggi. Sulla riva del fiume, si trovava una povera capanna dove abitavano un padre con il suo figlioletto. Ogni giorno il ragazzino pascolava le pecore sui pascoli vicino alla...
Il mugnaio/Mlinar

Il mugnaio/Mlinar

C’era una volta un mugnaio. Aveva così tanto da macinare e così tanto di tutto che non gli mancava proprio nulla nella vita. Perciò, in alto sulla porta, scrisse così: «Mugnaio – vivo senza pensieri». Un giorno passò davanti al mulino il re con i cavalli e la...
Sdraussina-Zdravščine 1943

Sdraussina-Zdravščine 1943

Una testimonianza e una poesia. Per celebrare, a modo nostro, questo 25 aprile.Ljubka Šorli fu internata nel Campo di Sdraussina e da lì riuscì comunque a trovare parole di speranza e di pace. Pubblichiamo, assieme a una breve testimonianza biografica, una inedita...
San Valentino

San Valentino

La festa del patrono San Valentino è stata celebrata domenica 18 febbraio 2024. E i nostri cori, questa volta due, hanno partecipato alla S. Messa celebrata da don Giovanni Sponton in una chiesa gremita. I bambini del coro di voci bianche hanno cantato la Messa per...
San Valentino a Sdraussina

San Valentino a Sdraussina

« Grazie alla memoria della signora Liana Franzot, ricordiamo che la festa paesana del Patrono San Valentino si celebrava nella chiesetta dove ora c’è il cimitero e tutti i Sdraussinari e molti di Gradisca, Farra, San Martino e addirittura San Michele si...
Un nome rubato. 1923-2023: da Sdraussina a Poggio Terza Armata

Un nome rubato. 1923-2023: da Sdraussina a Poggio Terza Armata

Nel 2023 ricorrevano i 100 anni dal cambio forzato del nome da Sdraussina a Poggio Terza Armata. Da un giorno all’altro, senza cerimonie con quella facilità che spesso deriva dalla mancanza di consapevolezza e scavo in profondità, un nome che aveva almeno 1000 anni è...